今年諾貝爾文學獎得主，法國籍的莫迪亞諾，在台灣曾經出版四本書，包括時報出版社《暗店街》、《戴眼鏡的女孩》，皇冠出版《三個陌生女子》，允晨出版《在青春迷失的咖啡館》。

莫迪亞諾（Patrick Modiano，又譯蒙迪安諾），1945年出生，是法國青壯輩知名作家。小說作品常以二次大戰德軍占領法國時期為背景，渲染當時恐懼、曖昧未明的不確定氣氛。其小說中的主題常圍繞著「失散和找尋」打轉，可能與作者個人的生命史也有一些缺憾有關。

《戴眼鏡的女孩》，根據時報出版社簡介，「當我不戴眼鏡時，眼底的世界不再那麼粗糙，人與物銳利分明的輪廓邊線消失了」，莫迪亞諾以其獨特的簡單回溯敘述方式，帶領大家進入一個溫暖和煦的世界，非常平實的情節，卻包括了一種生命的深度內容。

《暗店街》，為尋找自己真實的身份，罹患失憶症的私家偵探，開展一段尋找前半生的過程。跨越二十年時間，再現這黑暗時期法國社會生活的某些側面。簡易的鋪陳中，蘊含濃郁的生命憂傷。本書經《今日法國》推薦為一百部必讀的法國作品之一。

《在青春迷失的咖啡館》，根據允晨簡介，本書場景是1950年代末的巴黎，故事曲折離奇，數個人物度穿插敘述，一個頻繁出入「孔第咖啡館」的青年女子「露奇」行蹤不定，不停變換身份，不停逃避生活。周邊的人對她不解，卻對她著迷。描摹的是50-60年代神秘的巴黎，文字透著詩意，傳遞著不安，卻引人入勝。

《三個陌生女子》，根據皇冠簡介，是三段年輕的生命，交織譜出青春歲月的青澀與不安。善感的稚嫩生命，對未來的惶惑，對陌生環境的焦慮、不安。渴望有人了解，卻又迷戀孤獨，是你我曾共有過的青澀歲月！三段故事的主角都是不知名的年輕女子，她們將脆弱的命運託付給未來，渴望不同的生活與生命，而生命也分別給了她們不同的回應。

莫迪亞諾作品有數十部，其中《環城大道》（Les Boulevards de ceinture, 1972）曾獲「法蘭西學院小說大獎」，《暗店街》（Rue des boutiques Obscures, 1978）曾獲「龔古爾獎」。

(集團連線報導)

本篇文章引用自此: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20141009005814-260408